Eromanga-sensei Volume 9: Sagiri’s Newlywed Life

The ninth volume of Tsukasa Fushimi’s Eromanga-sensei picks up from the last volume’s flashback to the past of the Izumi siblings and the huge development in the end.



“Long before I’ve met you for the first time… I love you.”

Confiding their past to each other, Masamune and Sagiri has finally joined their hearts together. In order to realize their new relationship, the two starts coming up with their children’s name, going to their first date, and having innocent exchanges. What do Elf and Muramasa say to those two!?

“It’s something I experienced a few days ago.”

Masamune and Kunimitsu are consulted by senior author Kusanagi about accidentally doing a dangerous mistake while drunk. Who is it that appears in his house? And what is the content of Kunimitsu Shidou’s new novel?

“I have to apologize to you siblings for something.”

Masamune reported his new relationship with Sagiri to their aunt, Kyouka. But Kyouka’s response is surprisingly… Kyouka’s complicated feelings behind her cold expression are—? The secret that Kyouka has been hiding from the Izumi siblings is finally going to be revealed!

I’ll be using pointers in talking about this to make it concise.

  • The volume picks up from the confession in the previous volume, where Masamune asks Sagiri to marry him. Masamune declares that he had planned to propose to Sagiri when their dreams finally come true. Sagiri is startled for a moment, but then tells Masamune that it’s too early for them to marry since she’s only 13.
  • Sagiri continues by confessing her feelings to Masamune and starts tearing up while thanking Masamune for his love towards her. Sagiri asks Masamune to go out with her and marry her someday, to which he agrees. Sagiri starts thinking about the way she’ll refer to Masamune from now on, but ultimately settles for “Masamune”. The story continues on to the days they spend together as lovers, from thinking about the name of their future children and making online orders together as a date. Specific references to To Aru Majutsu no Index (Accelerator) and Shakugan no Shana (Shana) are present.
  • While both Elf and Muramasa have expressed their best wishes for Masamune and Sagiri’s relationship, they don’t seem likely to give up on Masamune.
  • Senior author Ryuuki Kusanagi mistook a 20-year-old woman he flirted with a primary school aspiring light novel writer with the same name, Aya, and mistakenly sent a mail asking for burachira (lit. bra perving; yes, that word is a thing in Japan). It is now the job of Masamune and Shido to resolve the misunderstanding and restore Kusanagi’s social standing.
  • The misunderstanding is successfully resolved, but Aya ends up becoming Kusanagi’s disciple. Ryuuou no Oshigoto‘s front cover also makes an appearance in this specific scene and is used as sort of a metaphor for the scene. Another light novel that Aya brought in that scene is Ro-Kyu-Bu!.
  • Masamune and Sagiri announce their new relationship to Kyoka, but she doesn’t accept it. The reason’s related to Kyoka and their parents’s past; at that time, Masamune’s father and Sagiri’s mother were hesitant at first to marry, but were finally convinced after getting Kyoka’s encouragement. Kyoka herself believes this was what led to the accident that happened in their honeymoon. Kyoka told the siblings about the truth, thinking that it’s fine if they are going to hate her for this.
  • Kyoka attempts to leave the Izumi residence right after this, but the one who stopped her in her tracks is Sagiri. This scene is particularly meaningful since Sagiri has always had a hard time going out due to her trauma. The chapter concluded with the siblings forgiving Kyoka.
  • Masamune and Sagiri seems to be engaged by the epilogue, with Masamune consulting Megumi about giving an engagement ring and another present for Sagiri.
  • From the afterwords, it is mentioned that Dengeki Bunko will be releasing Ore no Imouto IF route light novel for Ayase, and Kuroneko’s route has already been planned.

32 thoughts on “Eromanga-sensei Volume 9: Sagiri’s Newlywed Life

  1. OOOOOMGGGGG!!! HOLY SHIT!!!…. Tuskasa… you are evil! motherfucker! EVIL! I KILL YOU! xD

    I believed all this time that Sagiri and Masamune could be happy!
    I was even happy thinking about the children they would have and how they would call them! but no!

    Tsukasa you had to be such a son of a bitch!

    1. Actually in the LN it is stated that Kyoka didn’t approved the relationship because she killed their parents (that’s literally what she said), and the epilogue gives me a lot of hope, I mean, Masamune wants to give her a ring and a present, I really look forward for a happy ending (officially having Sagiri and Masamune as a happy married couple), hope’s up everyone!

    1. I think the twist is Kyouka had feelings for Masamune’s dad even tho they were bro and sis and was reminded of those feelings when she saw Masamune and Sagiri. That’s just my guess anyways.

  2. So will we get a bulletpoint summary like with your last Eromanga Sensei post? Because that would be amazing and helpful; and at this point has Masamune properly rejected all his harem potentials? (Megumin, Emily, Muramasa)

    1. Elf and Muramasa have been rejected; Muramasa’s rejection happened right in the volume she first appeared.

      The rest of the girls are not really potential candidates.

  3. I think the ninth volume will be the ending of Masamune and Sagiri love story which will ends up with their marriage. It is obvious if we look at the title “Sagiri’s Newlywed Life” and the fact that Masamune will able to report his relationship with Sagiri to Kyouka after “What do Elf and Muramasa say to those two!?” in the synopsis. So, no matter what Elf and Muramasa will do and what Kyouka’s response will be will not able to hinder Masamune and Sagiri’s marriage. But, if that story is really happened, i hope that every character have their own good ending not just Masamune and Sagiri, such as Elf will get married with a man who is a very very better person than Masamune (maybe an anime’s panjandrum who has same behavior except her sly, hahaha).

  4. FFuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu he should’ve gone with Elf from the start god dammit.

  5. First, thank you very much for this summary. Such information is greatly appreciated.
    As to the content: It ain’t over till it’s over. Not only that, but will it matter? Please correct me if I’m wrong, but from what you’ve posted about the afterward, it looks like the author is now going to be putting out a series of novels following different harem routes for Oreimo? Or is it a continuation? If different routes, then the possibility exists of that happening here as well.

  6. So what exactly is the truth that Kyoko tells them then? Presumably since it doesnt deter them and they forgive her it’s nothing too major after all.

  7. Thanks a lot for this information, MagnAvaloN. Really appreciate it. While what Yenpress does is for the right cause, it sure makes it difficult to gain informations about the non-translated volumes. Thanks once again. If I may ask, what happens to Megumi?

  8. Thanks for the summary, looks like the end is in next vol. After watching anime adaptation and oreimo, it didn’t really hit me as ‘good’ story. Plz do this summary for upcoming oreimo-IF and vol.9 too

  9. I really wish that eromanga sensei has a visual novel. I’d really choose the Emily Yamada Route.

Leave a Reply to GABE Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s