40mP feat. Hatsune Miku – Junjou Skirt

Junjou Skirt

Nearing the release date of another one of EXIT TUNES’ Vocaloid compilation albums, Vocalosensation, 40mP uploaded “Junjou Skirt”, his new work that is featured as one of the tracks in the album. It is also available in the album “Shintai Sokutei“「シンタイソクテイ」, 40mP’s third major album and sixth album overall. Lyrics are up as usual!

The song tells the story of a boy in love with a girl, the image of the girl’s pure innocence in the boy’s mind, and his will to protect that innocence of hers. The title, which literally means “Innocent Skirt”, pretty much reflects that theme. The illustration is well-drawn by Tama, and the playful tune of the instrumentals, especially the percussion and piano, brings up 40mP’s signature quality.

Romaji:

boku dake no junjou sukaato

machi yuku hito no shisen o sono karada ni atsumete wa
itazura ni hohoemu junjou murasaki-iro no kage

bukiyou na yubisaki ga egaku owari no nai monogatari
ayashige na sono ondo ni tokasarete yuku karada

kesshite kanawanu koi naraba
semete wasurete shimau mae ni
sotto kimi no sono kokoro boku ni misete hoshikute

kimi no sukaato no naka ni kakureta
amaku horonigai yuuwaku no junjou
dare mo fureru koto wa yurusarenai
boku dake no junjou sukaato
kotoshi no ryuukou shoku ni somerareta kono sekai de
kimi ga mi ni matotta monokuro sore dake ga shinjitsu

chirabatta kotoba o atsumete kanjou o sagashimotometa
yatto mitsuketa sono shunkan kimi wa mou inakute
itsuka umarekawaru toshite
soko de futari meguriaeba
kitto boku no kono kokoro kimi ni sasagete shimau
kimi no sukaato no naka ni kakureta
moroku hakana ge de futashika na junjou
dare mo fureru koto wa yurusarenai
boku dake no junjou sukaato

itsuka futari kiete shimawanai you ni
kimi no te no naka de nigirareta shinzou
dare mo fureru koto wa yurusarenai
kimi dake no junjou sukaato
boku mo fureru koto wa yurusarenai
kimi dake no junjou sukaato

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s